Menu

Surah Al-Inshiqaq

پھٹنا

Chapter 84 of 114

خوبصورت تلاوت قرآن

Surah Al-Inshiqaq

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 84 of 114

Translation
Urdu
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

Verse by verse

Surah Al-Inshiqaq · پھٹنا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

    جب آسمان پھٹ جائے گا

  2. Ayah 2

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    اور اپنے رب کے فرمان کی تعمیل کرے گا اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اپنے رب کا حکم مانے)

  3. Ayah 3

    وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

    اور جب زمین پھیلا دی جائے گی

  4. Ayah 4

    وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی

  5. Ayah 5

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    اور اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اس کی تعمیل کرے)

  6. Ayah 6

    يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

    اے انسان، تو کشاں کشاں اپنے رب کی طرف چلا جا رہا ہے، اور اُس سے ملنے والا ہے

  7. Ayah 7

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

    پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا

  8. Ayah 8

    فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

    اُس سے ہلکا حساب لیا جائے گا

  9. Ayah 9

    وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا

  10. Ayah 10

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    رہا وہ شخص جس کا نامہ اعمال اُس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا

  11. Ayah 11

    فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    تو وہ موت کو پکارے گا

  12. Ayah 12

    وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا

  13. Ayah 13

    إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا

  14. Ayah 14

    إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

    اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے

  15. Ayah 15

    بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

    پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا

  16. Ayah 16

    فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

    پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی

  17. Ayah 17

    وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے

  18. Ayah 18

    وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

    اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے

  19. Ayah 19

    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

    تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے

  20. Ayah 20

    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے

  21. Ayah 21

    وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

    اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟

  22. Ayah 22

    بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

    بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

  23. Ayah 23

    وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

    حالانکہ جو کچھ یہ (اپنے نامہ اعمال میں) جمع کر رہے ہیں اللہ اُسے خوب جانتا ہے

  24. Ayah 24

    فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    لہٰذا اِن کو دردناک عذاب کی بشارت دے دو

  25. Ayah 25

    إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

    البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.