Menu

Surah Al-Ghashiyah

L'Avvolgente

Chapter 88 of 114

Bella recita del Corano

Surah Al-Ghashiyah

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 88 of 114

Translation
Italian
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

<p>A proposito di queste lettere, vedi Appendice 1.</p>

Verse by verse

Surah Al-Ghashiyah · L'Avvolgente

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

    Ti è giunta notizia dell'Avvolgente?

  2. Ayah 2

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

    Ci saranno in quel Giorno volti umiliati,

  3. Ayah 3

    عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

    di spossati e afflitti,

  4. Ayah 4

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

    che bruceranno nel Fuoco ardente,

  5. Ayah 5

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

    e saranno abbeverati da una fonte bollente.

  6. Ayah 6

    لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

    Per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

  7. Ayah 7

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

    che non nutre e non placa la fame.

  8. Ayah 8

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

    Ci saranno in quel Giorno volti lieti,

  9. Ayah 9

    لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

    soddisfatti delle loro opere,

  10. Ayah 10

    فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    in un Giardino elevato,

  11. Ayah 11

    لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

    in cui non s'odono discorsi vani.

  12. Ayah 12

    فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

    Colà vi è una fonte che scorre,

  13. Ayah 13

    فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

    colà alti divani,

  14. Ayah 14

    وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

    e coppe poste [a portata di mano]

  15. Ayah 15

    وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

    e cuscini assestati

  16. Ayah 16

    وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

    e tappeti distesi.

  17. Ayah 17

    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

    Non riflettono sui cammelli e su come sono stati creati,

  18. Ayah 18

    وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

    sul cielo e come è stato elevato,

  19. Ayah 19

    وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

    sulle montagne e come sono state infisse,

  20. Ayah 20

    وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

    sulla terra e come è stata distesa?

  21. Ayah 21

    فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

    Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

  22. Ayah 22

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

    e non hai autorità alcuna su di loro.

  23. Ayah 23

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    Quanto a chi volge le spalle e non crede,

  24. Ayah 24

    فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

    Allah lo castigherà con il castigo più grande.

  25. Ayah 25

    إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

    In verità a Noi ritorneranno,

  26. Ayah 26

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

    e allora spetterà a Noi chieder loro conto [delle loro azioni].

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.