Menu

Surah Al-A'la

L'Altissimo

Chapter 87 of 114

Bella recita del Corano

Surah Al-A'la

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 87 of 114

Translation
Italian
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

<p>A proposito di queste lettere, vedi Appendice 1.</p>

Verse by verse

Surah Al-A'la · L'Altissimo

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

    Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,

  2. Ayah 2

    الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,

  3. Ayah 3

    وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    Colui Che ha decretato e guidato,

  4. Ayah 4

    وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

    Colui Che fa germinare i pascoli,

  5. Ayah 5

    فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

    e ne fa poi fieno scuro.

  6. Ayah 6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

    Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai

  7. Ayah 7

    إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.

  8. Ayah 8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    Ti faciliteremo la [via] più facile.

  9. Ayah 9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

    Ricorda, ché il Ricordo è utile:

  10. Ayah 10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    se ne ricorderà chi teme [Allah]

  11. Ayah 11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

    e solo il malvagio se ne allontanerà:

  12. Ayah 12

    الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

    brucerà nel Fuoco più grande,

  13. Ayah 13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    in cui non morrà e non vivrà.

  14. Ayah 14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Avrà successo chi si sarà purificato,

  15. Ayah 15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

    e avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all'orazione.

  16. Ayah 16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    Ma voi preferite la vita terrena,

  17. Ayah 17

    وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

    mentre l'altra è migliore e più duratura.

  18. Ayah 18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    In verità ciò è nei Fogli antichi,

  19. Ayah 19

    صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    i Fogli di Abramo e di Mosè.

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.