Menu

Surah Al-Layl

Malam

Chapter 92 of 114

Bacaan Al-Qur'an yang Indah

Surah Al-Layl

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 92 of 114

Translation
Indonesian
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

<p>Surat As-Sajdah terdiri dari 30 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan setelah surat Al-Mukminun. Dinamakan "As-Sajdah" berhubung pada surat ini terdapat ayat Sajdah, yaitu ayat yang kelima belas.</p><p>**Pokok-Pokok Isi:**</p><p>1. **Keimanan:**</p><p> Menyatakan bahwa Nabi Muhammad benar-benar seorang rasul dan menjelaskan bahwa kepada musyrikin Mekah belum pernah diutus seorang rasul pun sebelumnya; menegaskan bahwa Allah Maha Esa, bahwa Dialah yang menguasai alam semesta dan Dialah yang mengaturnya dengan aturan yang paling sempurna; menyatakan bahwa hari kebangkitan benar-benar akan terjadi.</p><p>2. **Hukum-hukum:**</p><p> Anjuran melakukan shalat malam (shalat tahajud dan shalat witir).</p><p>3. **Lain-lain:**</p><p> Keterangan mengenai kejadian manusia di dalam rahim dan fase-fase yang dilaluinya sampai ia menjadi manusia; penjelasan keadaan orang-orang mukmin di dunia dan nikmat serta pahala yang disediakan Allah bagi mereka di akhirat; kehinaan yang menimpa orang-orang kafir di akhirat dan mereka meminta supaya dikembalikan saja ke dunia untuk bertaubat dan berbuat kebaikan, tetapi keinginan ini ditolak; keingkaran kaum musyrikin terhadap hari kebangkitan dan mereka menganggap bahwa hal itu adalah mustahil. (1) Lihat catatan kaki ayat 206 surat Al A'raf.</p><p>Surat As-Sajdah mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan kebenaran Nabi Muhammad sebagai Rasul Allah dan Al-Qur'an yang diturunkan kepadanya merupakan petunjuk bagi manusia. Juga menegaskan tentang ketauhidan dan kekuasaan Allah dengan mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan masa terciptanya alam, proses kejadian manusia dan kebangkitan pada hari kiamat serta keajaiban yang terdapat pada alam semesta. Semuanya dikemukakan sebagai bantahan terhadap dalih-dalih yang dikemukakan oleh orang-orang musyrikin dan untuk menghilangkan keragu-raguan mereka.</p><p>**Hubungan Surat As-Sajdah Dengan Surat Al-Ahzab:**</p><p>Surat As-Sajdah diakhiri dengan perintah Nabi Muhammad kepada orang-orang mukmin agar tidak menghiraukan orang-orang kafir dan hendaklah ditunggu saja azab yang akan menimpa mereka, sedangkan surat Al-Ahzab dimulai dengan perintah Nabi Muhammad agar orang-orang mukmin tetap bertakwa dan jangan mengikuti orang-orang kafir dan munafik.</p>

Verse by verse

Surah Al-Layl · Malam

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

  2. Ayah 2

    وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    dan siang apabila terang benderang,

  3. Ayah 3

    وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

    dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

  4. Ayah 4

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

  5. Ayah 5

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

    Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

  6. Ayah 6

    وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

    dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),

  7. Ayah 7

    فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

    maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.

  8. Ayah 8

    وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

    Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,

  9. Ayah 9

    وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

    serta mendustakan pahala terbaik,

  10. Ayah 10

    فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

    maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

  11. Ayah 11

    وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

    Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

  12. Ayah 12

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,

  13. Ayah 13

    وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

    dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.

  14. Ayah 14

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.

  15. Ayah 15

    لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

  16. Ayah 16

    الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

  17. Ayah 17

    وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

  18. Ayah 18

    الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,

  19. Ayah 19

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,

  20. Ayah 20

    إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.

  21. Ayah 21

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.