Menu

Surah Al-A'la

Yang Paling Tinggi

Chapter 87 of 114

Bacaan Al-Qur'an yang Indah

Surah Al-A'la

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 87 of 114

Translation
Indonesian
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

<p>Surat An-Naml terdiri dari 93 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan setelah surat Asy-Syu'ara'.</p><p>Dinamai dengan "An-Naml", karena pada ayat ke-18 dan ke-19 terdapat perkataan "An-Naml" (semut), ketika raja semut memerintahkan anak buahnya untuk masuk ke sarangnya masing-masing, agar tidak terinjak oleh Nabi Sulaiman dan bala tentaranya yang akan lewat di tempat itu. Mendengar perintah raja semut kepada anak buahnya itu, Nabi Sulaiman tersenyum dan takjub atas keteraturan kerajaan semut. Maka beliau pun mengucapkan syukur kepada Allah yang telah melimpahkan nikmat kepadanya, berupa kerajaan, kekayaan, memahami ucapan-ucapan binatang, dan mempunyai bala tentara yang terdiri dari jin, manusia, burung, dan sebagainya. Meskipun demikian, Nabi Sulaiman tidak merasa takabur dan sombong, dan sebagai seorang hamba Allah memohon agar dimasukkan ke dalam golongan orarg-orang saleh.</p><p>Dalam surat ini, Allah menyebut binatang semut agar manusia mengambil pelajaran dari kehidupan semut ini. Semut adalah binatang yang hidup berkelompok di dalam tanah, membuat liang dan ruang yang bertingkat-tingkat sebagai rumah dan gudang tempat menyimpan makanan untuk musim dingin. Kerapian dan kedisiplinan yang terdapat dalam kerajaan semut ini dinyatakan Allah dalam ayat ini ketika rakyat semut segera mencari perlindungan agar tidak terinjak oleh Nabi Sulaiman dan bala tentaranya, setelah menerima perintah dari raja semut. Secara tidak langsung, Allah mengingatkan kepada manusia agar mencukupkan kebutuhan sehari-hari dalam berusaha, mementingkan kemaslahatan bersama dan sebagainya. Rakyat semut mempunyai organisasi dan kerja sama yang baik. Dengan mengisahkan kisah Nabi Sulaiman, dalam surat ini, Allah mengisyaratkan tentang masa depan nabi Muhammad. Nabi Sulaiman sebagai seorang nabi, rasul, dan raja yang dianugerahi kekayaan yang melimpah ruah, begitu pula Nabi Muhammad sebagai seorang nabi, rasul, dan kepala negara yang ummi dan miskin akan berhasil membawa dan memimpin umatnya ke jalan Allah.</p><p>**Pokok-Pokok Isi:**</p><p>1. **Keimanan:**</p><p> Al-Qur'an adalah rahmat dan petunjuk bagi orang-orang mukmin; keesaan dan kekuasaan Allah dan keadaan-Nya tidak memerlukan sekutu-sekutu dalam mengatur alam ini; hanya Allahlah Yang mengetahui perkara gaib; hari kebangkitan bukanlah suatu dongeng.</p><p>2. **Kisah-kisah:**</p><p> Kisah Nabi Sulaiman dengan semut, burung hud-hud, dan ratu Balqis; kisah Nabi Shaleh dengan kaumnya; kisah Nabi Luth dengan kaumnya.</p><p>3. **Lain-lain:**</p><p> Ciri-ciri orang mukmin; Al-Qur'an menjelaskan apa yang diperselisihkan Bani Israil; hanya orang-orang mukminlah yang dapat menerima petunjuk kejadian-kejadian sebelum datangnya kiamat dan keadaan orang-orang yang beriman dan tidak beriman waktu itu; Allah menyuruh Nabi Muhammad dan umatnya untuk memuji dan menyembah Allah serta membaca Al-Qur'an; Allah akan memperlihatkan kebenaran ayat-ayat-Nya kepada kaum musyrikin.</p><p>Surat An-Naml dimulai dengan menerangkan sifat-sifat Al-Qur'an dan beberapa orang rasul dengan umat-umatnya masing-masing, baik yang mengikuti ajaran-ajaran yang dibawanya maupun yang tidak mengikutinya.</p><p>Kemudian surat ini diakhiri dengan perintah menyembah Allah dan membaca Al-Qur'an dan bahwa Allah memperlihatkan kebenaran ayat-ayat-Nya kepada kaum musyrikin.</p><p>**Hubungan Surat An-Naml Dengan Surat Al-Qashash:**</p><p>1. Kedua surat ini sama-sama dimulai dengan huruf abjad, menerangkan sifat-sifat Al-Qur'an, dan menuturkan kisah Musa. Hanya saja kisah Musa dalam surat Al-Qashash diterangkan lebih lengkap dibandingkan dengan yang terdapat dalam surat An-Naml.</p><p>2. Surat An-Naml menerangkan secara global bahwa keingkaran orang-orang kafir terhadap hari kebangkitan tidaklah beralasan, kemudian dikemukakan kepada mereka persoalan-persoalan yang ada hubungannya dengan kebangkitan itu. Hal ini diterangkan lebih jelas dalam surat Al-Qashash.</p><p>3. Surat An-Naml menerangkan kehancuran kaum Shaleh dan kaum Luth sebagai akibat durhaka kepada Allah dan Nabi-Nya, sedang surat Al-Qashash menyinggungnya pula.</p><p>4. Surat An-Naml menyebut balasan pada hari kiamat terhadap orang-orang yang membuat keburukan di dunia, dan surat Al Qashash menyebutkannya pula.</p><p>5. Bagian akhir kedua surat ini sama-sama menyebutkan perintah menyembah Allah dan Al-Qur'an.</p>

Verse by verse

Surah Al-A'la · Yang Paling Tinggi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

    Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

  2. Ayah 2

    الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

  3. Ayah 3

    وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

  4. Ayah 4

    وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

    dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

  5. Ayah 5

    فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

    lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

  6. Ayah 6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

    Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,

  7. Ayah 7

    إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

  8. Ayah 8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,

  9. Ayah 9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

    oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

  10. Ayah 10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

  11. Ayah 11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

    dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

  12. Ayah 12

    الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

    (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).

  13. Ayah 13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

  14. Ayah 14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),

  15. Ayah 15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

    dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

  16. Ayah 16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

  17. Ayah 17

    وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

    Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.

  18. Ayah 18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

  19. Ayah 19

    صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.