Menu

Surah Al-Buruj

Gugusan Bintang

Chapter 85 of 114

Bacaan Al-Qur'an yang Indah

Surah Al-Buruj

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

At a glance

Surah 85 of 114

Translation
Indonesian
Recitation
Salaah Bukhaatir

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

<p>Surat ini terdiri dari 77 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyyah. Dinamakan "Al-Furqan" yang artinya "pembeda" diambil dari kata "Al-Furqan" yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Yang dimaksud kata Al-Furqan dalam ayat ini ialah Al-Qur'an.</p><p>Al-Qur'an dinamakan Al-Furqan karena membedakan antara kebenaran dan kebatilan. Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran keesaan Allah dan kebatilan kepercayaan syirik.</p><p>**Pokok-Pokok Isi:**</p><p>1. **Keimanan:**</p><p> Allah Mahabesar berkah dan kebaikan-Nya; hanya Allah yang menguasai langit dan bumi; Allah tidak memiliki anak dan sekutu; Al-Qur'an benar-benar diturunkan dari Allah; ilmu Allah meliputi segala sesuatu; Allah bersemayam di atas Arsy; Nabi Muhammad adalah hamba Allah yang diutus ke seluruh alam; rasul-rasul adalah manusia biasa yang mendapat wahyu dari Allah; pada hari kiamat peristiwa-peristiwa luar biasa akan terjadi, seperti: langit terbelah, malaikat turun ke bumi, orang-orang berdosa dihalau ke neraka dengan menyungkurkan wajah.</p><p>2. **Hukum-hukum:**</p><p> Haram mengabaikan Al-Qur'an; larangan menafkahkan harta secara boros atau kikir; larangan membunuh atau berzina; kewajiban memberantas kekafiran dengan menggunakan dalil Al-Qur'an; larangan memberikan kesaksian palsu.</p><p>3. **Kisah-kisah:**</p><p> Kisah-kisah Nabi Musa, Nabi Nuh, kaum Tsamud, dan kaum Syu'aib.</p><p>4. **Lain-lain:**</p><p> Celaan orang kafir terhadap Al-Qur'an; kejadian alam sebagai bukti keesaan dan kekuasaan Allah; hikmah Al-Qur'an diturunkan secara berangsur-angsur; sifat-sifat orang musyrik antara lain: mempertuhankan hawa nafsu dan tidak mempergunakan akal; sifat-sifat hamba Allah yang sejati.</p><p>Surat Al-Furqan mengandung penjelasan tentang kebenaran keesaan Allah, kenabian Muhammad serta peristiwa-peristiwa yang terjadi pada hari kiamat dan mengemukakan pula kebatilan kemusyrikan dan kekafiran.</p><p>Kejadian alam seperti pergantian siang dan malam, bertiupnya angin, turunnya hujan, dan lain-lain diterangkan Allah dalam surat ini sebagai bukti atas keesaan dan kekuasaan-Nya. Kesudahan umat-umat yang dahulu yang ingkar dan menentang nabi-nabi juga dikisahkan secara ringkas.</p><p>Pada bagian akhir, Allah menerangkan sifat-sifat yang terpuji yang dimiliki hamba-Nya yang beriman.</p><p>**Hubungan Surat Al-Furqan Dengan Surat Asy Syu'ara':**</p><p>1. Beberapa persoalan dalam surat Al-Furqan diuraikan lagi secara luas di dalam surat Asy Syu'ara', antara lain beberapa kisah nabi-nabi.</p><p>2. Masing-masing surat itu dimulai dengan keterangan dari Allah bahwa Al-Qur'an adalah petunjuk bagi alam semesta dan membedakan antara yang benar dengan yang batil, dan ditutup dengan ancaman kepada orang-orang yang mendustakannya.</p>

Verse by verse

Surah Al-Buruj · Gugusan Bintang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

    Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

  2. Ayah 2

    وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

    dan hari yang dijanjikan,

  3. Ayah 3

    وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

    dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.

  4. Ayah 4

    قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

    Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,

  5. Ayah 5

    النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

    yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

  6. Ayah 6

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

    ketika mereka duduk di sekitarnya,

  7. Ayah 7

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

    sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.

  8. Ayah 8

    وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

    Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,

  9. Ayah 9

    الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

    Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

  10. Ayah 10

    إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.

  11. Ayah 11

    إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.

  12. Ayah 12

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.

  13. Ayah 13

    إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).

  14. Ayah 14

    وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

    Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,

  15. Ayah 15

    ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

    yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia,

  16. Ayah 16

    فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

    Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

  17. Ayah 17

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

    Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,

  18. Ayah 18

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    (yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?

  19. Ayah 19

    بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

    Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,

  20. Ayah 20

    وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ

    padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.

  21. Ayah 21

    بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ

    Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,

  22. Ayah 22

    فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ

    yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.