بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verses around 94:2

1. 1Ayah 1PlayCopy link🔗

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   Мы раскрыли тебе сердце тем, что направили его на прямой путь, вселив в него веру, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В ней повествуется о том, что Аллах раскрыл Своему пророку сердце, сделав его местом секретов и знаний, и облегчил ему возникающие при проповеди тяготы, которые ношей давили ему спину, и поставил его имя наряду со Своим именем в основе вероисповедания и в обрядах религии. Затем в айатах речь идёт о неизменном правиле Аллаха сочетать тяготы с облегчением. Айаты призвали посланника, совершив одно благодеяние, тотчас же усердствовать в совершении других благодеяний, а также обращаться только к Аллаху. Ведь только Он в состоянии помочь ему!]]

2. 2Ayah 2PlayCopy link🔗

   وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

   и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,

3. 3Ayah 3PlayCopy link🔗

   الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

   которое тяготило твою спину.

4. 4Ayah 4PlayCopy link🔗

   وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.

5. 5Ayah 5PlayCopy link🔗

   فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

   Это - часть Наших милостей к тебе. Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним!

6. 6Ayah 6PlayCopy link🔗

   إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

   Поистине, за тягостью следует большое облегчение!

7. 7Ayah 7PlayCopy link🔗

   فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

   Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с "джихадом", усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему!

Read all of Surah Ash-Sharh