Menu

Surah Al-Kafirun, Verse 2

Неверующие

Красивое чтение Корана

Surah Al-Kafirun

Recited by Salaah Bukhaatir

Overview

About this Surah

The Surah takes its name from verse 4 in which the word hujurat has occurred.

At a glance

Surah 109 of 114

Translation: Russian
Recitation: Salaah Bukhaatir
Showing verse 2 · jump to it

Ask the AI about this Surah

Commentary

Tafsir

The commentary for the whole Surah is on the Surah Al-Kafirun page.

Verse by verse

Surah Al-Kafirun · Неверующие

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verses around 109:2

  1. Ayah 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

    Скажи, о Мухаммад: "О вы, неверные, которые настойчиво упорствуете в своём неверии! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Неверные" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах приказал Своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - положить конец алчности неверных, когда они торговались с ним о его религии - религии истины. Ведь он будет и впредь поклоняться Аллаху, кроме которого нет другого божества, а они будут поклоняться своим богам, которые никак не могут заменить истину. У них своя вера, которую, подражая своим предкам, они исповедуют, а у него своя, которую Аллах выбрал и одобрил для него.]]

  2. Ayah 2

    لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    Я не поклоняюсь помимо Аллаха тому, чему вы поклоняетесь.

  3. Ayah 3

    وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

    А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь.

  4. Ayah 4

    وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

    Я же не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, поскольку вы многобожники.

  5. Ayah 5

    وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

    И вы не поклоняетесь моему Богу, которому я поклоняюсь. Ведь я исповедую единобожие.

  6. Ayah 6

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

    У вас - ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня - моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.

Read all of Surah Al-Kafirun

About the Quran

The Quran

The Quran is the holy scripture of Islam. Muslims believe that it is the literal word of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), revealed to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم) over a period of 23 years. The Quran is composed of 114 Surahs (chapters) and contains 6,236 Ayat (verses). Muslim beliefs and practices are based on the Quran and the Sunnah, the teachings and example of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم).

The Kaaba in Mecca
A mosque in South America

Meccan Surahs

The Meccan Surahs are the earliest revelations sent down to the Prophet Muhammad (صلى الله عليه وسلم). They were revealed in Mecca, hence their name. These revelations form the foundation of the Islamic faith and contain guidance for Muslims on how to live their lives. The Meccan Surahs are also notable for their poetic beauty and lyrical prose.

Medinan Surahs

The Medinan Surahs are the later Surahs that, according to Islamic tradition, were revealed in Medina after the Prophet Muhammad's (صلى الله عليه وسلم) hijra from Mecca. They were revealed by Allah (سبحانه و تعالى) when the Muslim community was larger and more developed, as opposed to their minority position in Mecca.

Stay connected

Receive regular updates

New features, translations and reminders from AskTheQuran, straight to your inbox.

We use Mailchimp to send updates. You can unsubscribe at any time. See our privacy policy.

We may receive a commission if you click on a link and buy a product, service or similar, at no extra cost to you. Details are in the disclosure policy.