بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verses around 79:39

36. 36Ayah 36PlayCopy link🔗

    وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

    و دوزخ برای هر فرد بینائی، آشکار و نمایان می‌گردد (و بر کسی مخفی نمی‌ماند). [[«بُرِّزَتْ»: نموده شد. آشکار گردانده شد.]]

37. 37Ayah 37PlayCopy link🔗

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

    امّا آن کسی که طغیان و سرکشی کرده باشد. [[«طَغی»: سرکشی و نافرمانی کرده باشد (نگا: نازعات / 17).]]

38. 38Ayah 38PlayCopy link🔗

    وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    و زندگی دنیا را (برگزیده باشد و بر آخرت) ترجیح داده باشد. [[«آثَرَ»: برگزیده باشد. ترجیح داده باشد.]]

39. 39Ayah 39PlayCopy link🔗

    فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    قطعاً دوزخ جایگاه (او) است. [[«الْمَأْوی»: منزل و جایگاه.]]

40. 40Ayah 40PlayCopy link🔗

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    و امّا آن کس که از جاه و مقام پروردگار خود ترسیده باشد، و نفس را از هوا و هوس بازداشته باشد. [[«مَقَامَ رَبِّهِ»: (نگا: رحمن / 46، ابراهیم / 14). مَقام، در اصل به معنی جایگاه اقامت است. در اینجا مراد شخص حاضر در آن است که ذات خداوند سبحان است.]]

41. 41Ayah 41PlayCopy link🔗

    فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    قطعاً بهشت جایگاه (او) است.

42. 42Ayah 42PlayCopy link🔗

    يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

    از تو درباره‌ی قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟ [[«أَیَّانَ»: چه وقت؟ کی؟ «مُرْسَاهَا»: وقوع قیامت و برپا شدن آن. مصدر میمی است از إِرْساء (نگا: اعراف / 187، هود / 41).]]

Read all of Surah An-Nazi'at