بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verses around 55:67

64. 64Ayah 64PlayCopy link🔗

    مُدْهَامَّتَانِ

    همه‌ی آن ها کاملاً سرسبز و خرّم هستند (و از شدّت سبزی و شادابی به سیاهی می‌زنند). [[«مُدْهَآمَّتَانِ»: صفت (جَنَّتَانِ): یا خبر مبتدای محذوف بوده و از مصدر (ادهیمام) و از ریشه (دهم) است. بسیار سبز. سبز پررنگی که مایل به سیاهی باشد.]]

65. 65Ayah 65PlayCopy link🔗

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    پس کدامیک از نعمتهای پروردگار خود را انکار و تکذیب می‌کنید؟!

66. 66Ayah 66PlayCopy link🔗

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

    در آن باغها چشمه‌هائی است که قلقل کنان از زمین می‌جوشند. [[«نَضَّاخَتَانِ»: فوران‌کنان. قلقل‌کنان. از ماده (نَضْخ) به معنی فوران آب و جوشش آن از زمین است.]]

67. 67Ayah 67PlayCopy link🔗

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    پس کدامین نعمت از نعمتهای پروردگارتان را انکار و تکذیب می‌کنید؟!

68. 68Ayah 68PlayCopy link🔗

    فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

    در آن باغها انواع میوه‌ها و از جمله خرما و انار است. [[«نَخْلٌ»: درخت خرما. ذکر درخت خرما بجای میوه خرما چه بسا از این نظر باشد که درخت خرما علاوه بر میوه‌اش از جهات مختلف مورد استفاده است. «نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ»: انتخاب خرما و انار از میان میوه‌های بهشتی به خاطر تنوع این دو و سودهای سرشاری است که در آنها موجود است (نگا: المنتخب. نمونه). ذکر خاص بعد از عام است.]]

69. 69Ayah 69PlayCopy link🔗

    فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    پس کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را تکذیب و انکار می‌نمائید؟!

70. 70Ayah 70PlayCopy link🔗

    فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

    در میان باغهای بهشت، زنان خوب و زیبا هستند. [[«خَیْرَاتٌ»: جمع خَیْرَة، خوب و نیک سیرت. «حِسَان»: جمع حَسَنَة، زیبا و قشنگ. یعنی زنان بهشتی حُسن سیرت و حُسن صورت دارند.]]

Read all of Surah Ar-Rahman